La tmesi è la separazione di parti di una parola composta, di solito da una sola parola. Ecco alcuni esempi:
Esempi classici:
* "Abso-Freaking-Lutto" (separazione "assolutamente" di "pazzo")
* "fan-bloody-tastic" (separazione "Fantastico" di "Bloody")
* "Cosa sta succedendo nel mondo?" (separare "mondo" da "on" by "in the")
* "È una giornata molto, molto, molto brutta" (separare "molto" da "molto" di "molto" per enfasi)
Esempi letterari:
* "Tutti, all'aria aperta, quel giorno, il mondo intero sembrava essere, per una volta, in perfetta armonia" (da "un addio alle armi" di Ernest Hemingway)
* "La signora doth protesta troppo, mettini" (da Amleto di William Shakespeare)
Esempi informali:
* "Sei così strano fantastico!"
* "È stato un super-duper eccitante!"
* "Sono tipo, vado totalmente alla festa!"
Nota:
La tmesi viene spesso usata per enfasi o per creare un effetto umoristico o informale. È generalmente considerato più comune nella lingua parlata che nella scrittura formale.
Altri esempi:
* "buono per nulla"
* "go-to-imoting"
* "senza fine"
* "strofingo heart"
* "Un-heaking-credoneble"
È importante notare che non ogni istanza di separazione delle parole è tmesi. Si riferisce specificamente alla separazione di parti di una parola composta.
