Il razzo giapponese H-IIB con una capsula chiamata Kounotori, o cicogna, decolla al Tanegashima Space Center di Tanegashima, sud del Giappone, Venerdì sera, 9 dicembre 2016. La capsula giapponese contiene quasi 5 tonnellate di cibo, acqua e altri rifornimenti, comprese le nuove batterie agli ioni di litio per il sistema di energia solare della Stazione Spaziale Internazionale. (Notizie Ryosuke Uematsu/Kyodo via AP)
Una capsula giapponese è partita venerdì con i rifornimenti tanto necessari per la Stazione Spaziale Internazionale, una settimana dopo che una spedizione russa era stata distrutta poco dopo il decollo.
L'incidente del razzo russo e la messa a terra di uno dei fornitori commerciali della NASA rendono questa consegna ancora più urgente. La navicella dovrebbe arrivare alla stazione martedì.
"Buon volo, L'astronauta francese Thomas Pesquet ha detto in un tweet dalla stazione spaziale. "Non vedo l'ora che arrivi!"
La capsula, chiamata Kounotori, o cicogna bianca:contiene quasi 5 tonnellate di cibo, acqua e altri rifornimenti, comprese sei nuove batterie agli ioni di litio per il sistema di energia solare della stazione. Gli astronauti condurranno passeggiate spaziali il mese prossimo per sostituire le vecchie batterie al nichel-idrogeno che immagazzinano l'energia generata dai grandi pannelli solari della stazione.
Questa è la sesta spedizione giapponese verso l'avamposto alto 250 miglia, attualmente sede di Pesquet, due americani e tre russi. È stato lanciato dal Tanegashima Space Center nel sud del Giappone.
Lanciati da SpaceX, nel frattempo, sono in attesa dall'esplosione di un razzo a settembre sulla piattaforma di Cape Canaveral, Florida. Il sistema di pressurizzazione dell'elio nello stadio superiore del razzo è stato violato, con conseguente enorme palla di fuoco.
Il razzo giapponese H-IIB con una capsula chiamata Kounotori, o cicogna, attende il decollo al Tanegashima Space Center di Tanegashima, sud del Giappone, Venerdì mattina, 9 dicembre 2016. La capsula giapponese è stata lanciata nella tarda serata di venerdì con i necessari rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale. Il Kounotori contiene quasi 5 tonnellate di cibo, acqua e altri rifornimenti, comprese le nuove batterie agli ioni di litio per il sistema di energia solare della stazione. (Notizie Ryosuke Uematsu/Kyodo via AP)
La compagnia spera di riprendere i voli il mese prossimo dalla California meridionale. I satelliti Iridium Communications saranno a bordo di quel lancio iniziale. Una corsa di rifornimento della stazione spaziale dovrebbe seguire poche settimane dopo da Cape Canaveral.
In un'intervista televisiva dalla stazione spaziale dopo il lancio di venerdì, L'astronauta della NASA Peggy Whitson ha detto che ci sono già abbastanza scorte per durare fino alla primavera. La spedizione giapponese lo estenderà ulteriormente. I russi hanno perso una tuta spaziale nell'incidente di lancio del 1 dicembre, tra tanti altri articoli, ha notato.
"Il volo spaziale non è una cosa facile, " Whitson ha detto. "Dobbiamo solo continuare a insistere per fare la cosa giusta, assicurati che stiamo facendo tutti i test giusti... in modo da non avere questi problemi".
Questo fermo immagine preso dalla NASA mostra il decollo di Kounotori, mentre si prepara a consegnare rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale, di venerdì, 9 dicembre 2016 al Tanegashima Space Center in Giappone. L'astronave cargo trasporta 5,9 tonnellate di rifornimenti tra cui cibo, acqua potabile e altre necessità quotidiane per gli astronauti a bordo della ISS, sette satelliti ultrapiccoli sviluppati da alcune università e aziende, e batterie agli ioni di litio di fabbricazione giapponese per l'uso sulla stazione spaziale. (NASA tramite AP)
Questo fermo immagine preso dalla NASA mostra il decollo di Kounotori, mentre si prepara a consegnare rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale, di venerdì, 9 dicembre 2016 al Tanegashima Space Center in Giappone. L'astronave cargo trasporta 5,9 tonnellate di rifornimenti tra cui cibo, acqua potabile e altre necessità quotidiane per gli astronauti a bordo della ISS, sette satelliti ultrapiccoli sviluppati da alcune università e aziende, e batterie agli ioni di litio di fabbricazione giapponese per l'uso sulla stazione spaziale. (NASA tramite AP)
© 2016 L'Associated Press. Tutti i diritti riservati.
