Klein ha riconosciuto che molti utenti non avevano capito la sua battuta.
Una palla rossa di fuoco speziato con macchie luminose che brillavano minacciosamente su uno sfondo nero.
Questa, ha dichiarato il famoso scienziato francese Etienne Klein, è stata l'ultima sorprendente foto scattata dal telescopio spaziale James Webb di Proxima Centauri, la stella più vicina al nostro Sole.
Altri utenti di Twitter si sono meravigliati dei dettagli sull'immagine presumibilmente scattata dal telescopio, che ha entusiasmato il mondo con immagini di galassie lontane risalenti alla nascita dell'universo.
"Questo livello di dettaglio... Ogni giorno viene rivelato un nuovo mondo", ha esclamato.
Ma in realtà, come rivelò in seguito Klein, l'immagine non era dell'intrigante stella a poco più di quattro anni luce dal Sole, ma una fetta molto più modesta del chorizo spagnolo di salsiccia sfrigolante.
Foto di Proxima du Centaure, l'étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.
— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) 31 luglio 2022
Elle a été Prize par le JWST.
Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour. pic.twitter.com/88UBbHDQ7Z
"Secondo la cosmologia contemporanea, nessun oggetto appartenente ai salumi spagnoli esiste da nessuna parte tranne che sulla Terra", ha affermato.
Klein ha riconosciuto che molti utenti non avevano capito la sua battuta che, a suo dire, mirava semplicemente a incoraggiarci "a diffidare delle argomentazioni di persone in posizioni di autorità così come dell'eloquenza spontanea di alcune immagini".
Tuttavia, in un momento in cui combattere le fake news è di fondamentale importanza per la comunità scientifica, molti utenti di Twitter hanno dichiarato di non essere divertiti da Klein, direttore della ricerca presso la Commissione francese per l'energia atomica (CEA) e produttore di programmi radiofonici.
Mercoledì ha chiesto scusa a coloro che sono stati fuorviati.
"Vengo a presentare le mie scuse a coloro che potrebbero essere rimasti scioccati dal mio scherzo, che non aveva nulla di originale", ha detto, descrivendo il post come uno "scherzo da scienziato".
Poco dopo è tornato su un terreno più sicuro postando su Twitter un'immagine della famosa galassia Cartwheel scattata dal telescopio spaziale James Webb. Questa volta, ha assicurato agli utenti, la foto era reale. + Esplora ulteriormente
© 2022 AFP
