Una colonna di fumo si alza dal vulcano Shindake dopo la sua eruzione nell'isola di Kuchinoerabu, sud del Giappone, Giovedi, 17 gennaio 2019. L'agenzia meteorologica giapponese ha dichiarato che l'eruzione di giovedì ha causato la fuoriuscita di rocce vulcaniche dal cratere e la caduta di flussi piroclastici, ma non hanno raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza. (Notizie Kyodo tramite AP)
Giovedì è scoppiato un piccolo vulcano insulare nel sud del Giappone, facendo esplodere rocce e ceneri in aria senza causare danni o lesioni.
L'agenzia meteorologica giapponese ha affermato che l'eruzione del vulcano Shindake sull'isola di Kuchinoerabu ha fatto volare rocce e gas caldo e detriti che si riversavano nel cratere. Non ha raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza, ha detto l'agenzia.
I funzionari hanno detto che non sono stati segnalati danni o feriti. Circa 80 residenti inizialmente si sono rifugiati in un rifugio sull'isola, ma da allora hanno iniziato a tornare a casa dopo che un avviso di evacuazione è stato revocato meno di due ore dopo l'eruzione.
Shizuko Goto, un locandiere, ha detto all'agenzia Kyodo News di aver sentito il terreno tremare per diversi secondi a seguito di un'esplosione e ha deciso di evacuare dopo aver visto un'enorme nuvola di fumo nero salire dal vulcano.
Il capo di gabinetto Yoshihide Suga ha esortato i residenti a mantenere la calma e a seguire le istruzioni di sicurezza dei funzionari locali.
L'ultima grande eruzione di Shindake nel maggio 2015 aveva temporaneamente spostato l'intera popolazione dell'isola di circa 150 persone. I residenti sono stati evacuati sull'isola di Yakushima, circa 12 chilometri (7,5 miglia) a est.
Solo circa due terzi di loro da allora erano tornati a Kuchinoerabu, a sud della principale isola meridionale del Giappone, Kyushu.
Una colonna di fumo si alza dal vulcano Shindake dopo la sua eruzione nell'isola di Kuchinoerabu, sud del Giappone, Giovedi, 17 gennaio 2019. L'agenzia meteorologica giapponese ha affermato che l'eruzione ha causato la fuoriuscita di rocce vulcaniche dal cratere e la caduta di flussi piroclastici, ma non hanno raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza. (Notizie Kyodo tramite AP)
Una colonna di fumo dal vulcano Shindake è vista dopo la sua eruzione nell'isola di Kuchinoerabu, sud del Giappone, Giovedi, 17 gennaio 2019. L'agenzia meteorologica giapponese ha dichiarato che l'eruzione di giovedì ha causato la fuoriuscita di rocce vulcaniche dal cratere e la caduta di flussi piroclastici, ma non hanno raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza. (Notizie Kyodo tramite AP)
In questa immagine di una telecamera di sorveglianza rilasciata dall'Agenzia meteorologica giapponese, una colonna di fumo si alza dopo un'eruzione del vulcano Shindake nell'isola di Kuchinoerabu, sud del Giappone, Giovedi, 17 gennaio 2019. L'agenzia meteorologica giapponese ha dichiarato che l'eruzione di giovedì del vulcano Shindake ha causato la fuoriuscita di rocce vulcaniche dal cratere e la caduta di flussi piroclastici, ma non hanno raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza. (Agenzia meteorologica giapponese tramite AP)
In questa immagine di una telecamera di sorveglianza rilasciata dall'Agenzia meteorologica giapponese, una colonna di fumo si alza dopo un'eruzione del vulcano Shindake nell'isola di Kuchinoerabu, sud del Giappone, Giovedi, 17 gennaio 2019. L'agenzia meteorologica giapponese ha dichiarato che l'eruzione di giovedì del vulcano Shindake ha causato la fuoriuscita di rocce vulcaniche dal cratere e la caduta di flussi piroclastici, ma non hanno raggiunto la zona residenziale a 2 chilometri (1,2 miglia) di distanza. (Agenzia meteorologica giapponese tramite AP)
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
