Lo scherzo gioca sul comune indovinello "Perché la gallina ha attraversato la strada?", al quale la risposta abituale è "Per arrivare dall'altra parte". La battuta finale, "Non l'hanno fatto, ma potrebbero comunque essere colpite", sovverte in modo umoristico questa aspettativa introducendo la possibilità che le tartarughe siano state invece investite da un'auto mentre tentavano di attraversare l'autostrada. Questo crea una svolta cupamente umoristica sull'enigma originale.