Un team interdisciplinare di archeologi svizzeri e olandesi ha annunciato oggi la riscoperta di un'iscrizione geroglifica luvia lunga 29 metri che descrive gli eventi alla fine dell'età del bronzo nel Mediterraneo orientale. Uno dei più grandi enigmi dell'archeologia mediterranea può così essere plausibilmente risolto.

Il fregio in pietra calcarea alto 35 cm è stato ritrovato nel 1878 nel villaggio di Beyköy, circa 34 chilometri a nord di Afyonkarahisar nella moderna Turchia. Porta la più lunga iscrizione geroglifica conosciuta dell'età del bronzo. Poco dopo che i contadini locali recuperarono le pietre dal terreno, l'archeologo francese Georges Perrot è stato in grado di copiare accuratamente l'iscrizione. Però, gli abitanti del villaggio successivamente usarono le pietre come materiale da costruzione per la fondazione della loro moschea.

Dal 1950 circa in poi, Si potevano leggere i geroglifici luvi. Al tempo, fu costituito un team di esperti turco/americano-americano per tradurre questa e altre iscrizioni che nel corso del XIX secolo si erano fatte strada nelle collezioni dell'Impero ottomano. Però, la pubblicazione è stata ritardata più e più volte. In definitiva, intorno al 1985, tutti i ricercatori coinvolti nel progetto erano morti. Copie di queste iscrizioni sono riemerse di recente nella tenuta del preistorico inglese James Mellaart, morto nel 2012. Nel giugno 2017, Il figlio di Mellaart, Alan, ha consegnato questa parte del lascito al geoarcheologo svizzero Dr. Eberhard Zangger, presidente della fondazione Luwian Studies, modificare e pubblicare il materiale a tempo debito.

La pubblicazione accademica dell'iscrizione apparirà a dicembre 2017 negli Atti della Società Archeologica e Storica Olandese – TALANTA. Tra l'altro, Zangger e il linguista olandese ed esperto di lingua e scrittura luvia, Dottor Fred Woudhuizen, presenterà una trascrizione, una traduzione, un commento dettagliato, e la notevole storia di ricerca del ritrovamento.

L'iscrizione e un riassunto del suo contenuto compaiono anche in un libro di Eberhard Zangger che viene pubblicato oggi in Germania:Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte. Secondo Zangger, l'iscrizione è stata commissionata da Kupanta-Kurunta, il Gran Re di Mira, uno stato della tarda età del bronzo nell'Asia Minore occidentale. Quando Kupanta-Kurunta ebbe rinforzato il suo regno, poco prima del 1190 a.C., ordinò ai suoi eserciti di assalire verso est contro gli stati vassalli degli Ittiti. Dopo conquiste di successo sulla terra, anche le forze unite dell'Asia Minore occidentale formarono una flotta e invasero un certo numero di città costiere (di cui vengono dati i nomi) nel sud e sud-est dell'Asia Minore, così come in Siria e Palestina. Quattro grandi principi comandavano le forze navali, tra questi Muksus della Troade, la regione dell'antica Troia. I Luvi dell'Asia Minore occidentale avanzarono fino ai confini dell'Egitto, e costruì persino una fortezza ad Ashkelon nel sud della Palestina.

Secondo questa iscrizione, i Luvi dell'Asia Minore occidentale contribuirono in modo decisivo alle cosiddette invasioni dei Popoli del Mare – e quindi alla fine dell'Età del Bronzo nel Mediterraneo orientale.