Documento scoperto nell'Archivio Generale delle Indie di Siviglia, La Spagna spiega la celebrazione del giorno di San Patrizio a Sant'Agostino, Florida. Credito:AGI Contaduria 950
La cultura irlandese sarà presto celebrata in tutto il mondo con sfilate, pub crawl e mari di verde. Ma i documenti appena scoperti dimostrano che, diversamente dalle precedenti credenze, Le celebrazioni per il giorno di San Patrizio non sono iniziate a Boston, piuttosto almeno 100 anni prima in Sant'Agostino, Florida.
La curiosa scoperta proviene da una fonte piuttosto improbabile:elenchi delle spese di polvere da sparo di Sant'Agostino per gli anni 1600-1601. Mentre i cannoni e altre artiglierie venivano spesso sparati per aiutare a guidare le navi in sicurezza attraverso il banco di sabbia protettivo di Sant'Agostino, furono anche fucilati durante le celebrazioni pubbliche e le feste religiose.
Una sola voce del marzo 1600 afferma che gli abitanti di Sant'Agostino si sono radunati e sfilati per le strade in onore della festa di San Patricio, o San Patrizio. Mentre attraversavano la città, cannoni sparati dal forte di legno per celebrare il santo irlandese.
"E' stata sicuramente una sorpresa, " ha detto lo storico J. Michael Francis, dottorato di ricerca, Università della Florida meridionale-St. Pietroburgo, che ha scoperto il documento. "Non si è registrato la prima volta che ho visto il nome "San Patricio, " il nome spagnolo di San Patrizio. Dopo pochi secondi mi sono reso conto che c'era una parata/processione del giorno di San Patrizio a Sant'Agostino nel 1601. Ancora più sorprendente è stato che il documento identificava San Patrizio come il santo patrono dei campi di mais della città".
Il dottor Francis ha scoperto i documenti mentre esplorava la lunga storia imperiale spagnola di Sant'Agostino. Negli ultimi decenni, Il dottor Francis ha esaminato migliaia di documenti conservati nell'Archivo General de Indias (AGI) della Spagna. uno degli archivi storici più importanti del mondo, classificato come Patrimonio dell'Umanità. L'archivio include anche informazioni su Ricardo Artur (Richard Arthur), il prete irlandese che probabilmente introdusse la devozione a San Patrizio. Quando Artur scompare dalla documentazione storica nel 1604, così fanno i riferimenti a San Patrizio.
Il registro delle spese delle armi spiega la processione per le strade di Sant'Agostino, Florida e St. Patrick come "protettore dei campi". Credito:AGI Contaduria 950
Posizione a Siviglia, Spagna, dove furono scoperti i registri delle spese di armi del 1600 e del 1601. Credito:J. Michael Francis, dottorato di ricerca, Università della Florida meridionale-St. Pietroburgo