La tecnologia di imaging a infrarossi ha aiutato a rimuovere gli strati di un dipinto di Pablo Picasso in mostra in Giappone, e ha rivelato una pagina di un giornale del 1902 e un'altra composizione di seguito.

Ricercatori statunitensi e giapponesi hanno scansionato il pezzo "Mother and Child by the Sea", di proprietà del Pola Museum of Art di Hakone, a ovest di Tokyo, e ha scoperto una pagina del quotidiano francese Le Journal del 18 gennaio, 1902.

"Mentre il motivo della presenza di carta da giornale negli strati di vernice è un mistero, la scoperta è significativa per gli studiosi di Picasso per la vicinanza della data al trasferimento dell'artista da Parigi a Barcellona, ", ha affermato la National Gallery of Art di Washington, il cui ricercatore John Delaney ha guidato il progetto in Giappone.

Si pensa che Picasso si sia trasferito nella città spagnola all'inizio di gennaio 1902, portando con sé alcune tele, e l'articolo di giornale rivelato nel dipinto suggerisce che l'opera sia stata completata qualche tempo dopo il suo trasferimento.

La scansione ha anche fornito immagini chiare di un dipinto sottostante di una donna seduta accanto a un bicchiere di assenzio con un cucchiaio dentro.

Picasso riutilizzava frequentemente le tele o incorporava schizzi precedenti in un'opera finale.

Però, non è stato subito chiaro il motivo per cui l'artista ha utilizzato una pagina di Le Journal, che era noto per aver letto spesso.

"Potrebbe essere stato usato... per coprire strati precedenti prima di dipingere un altro strato o la composizione finale della madre e del bambino, " hanno detto gli scienziati.

La sezione della carta da giornale ha portato ai lettori notizie di scontri parlamentari a Londra e la creazione di una nuova mostra annuale di pittura e scultura presso l'Automobile Club di Francia, un club per gentiluomini a Parigi.

© 2018 AFP