Un errore del software ha fatto sì che gli studenti delle scuole pubbliche della Carolina del Nord ricevessero voti di fine anno errati quest'anno scolastico, hanno detto i funzionari dell'istruzione statale.
Il Dipartimento della Pubblica Istruzione ha affermato di consigliare i distretti sul problema con il software PowerSchool da dicembre, dopo che molte scuole hanno mandato a casa le pagelle del primo trimestre. L'errore avrebbe potuto colpire fino a 109 distretti scolastici e 59 scuole charter nello stato, ma non è chiaro esattamente quanti studenti siano stati colpiti.
Il software ha arrotondato erroneamente i voti delle classi in alto o in basso dopo che gli insegnanti hanno inserito i singoli compiti nel software PowerSchool, Lo ha detto il portavoce del dipartimento Drew Elliot. Un comunicato stampa del dipartimento ha affermato che l'errore deriva da un cambiamento di quest'anno scolastico nei metodi di calcolo dei voti del software.
"Potrebbe aumentare o diminuire il voto finale di uno studente, " ha detto Elliot.
Il dipartimento inizialmente pensava che il problema dell'arrotondamento fosse limitato ai voti che terminavano con determinati punti decimali, ma Elliot ha detto che i funzionari statali ora stanno sentendo che il problema si estende anche ad altri numeri.
Venerdì è stato programmato un webinar per i funzionari della scuola locale per discutere le indagini e i rimedi con il dipartimento statale.
"I distretti stanno prendendo le proprie decisioni sull'opportunità o meno di ricalcolare questi voti, " Egli ha detto.
Josh Morgan, un portavoce di PowerSchool, ha detto che la società stava esaminando la situazione e non poteva dire immediatamente se il problema riguarda le scuole in altri stati. La società ha dichiarato sul suo sito Web che fornisce tecnologia in aula, compresi i sistemi basati sul web per la valutazione, a 45 milioni di studenti in 70 paesi.
Non tutti i distretti della Carolina del Nord sono stati colpiti. Il software è disponibile per le scuole pubbliche, ma non tutti i distretti lo utilizzano per il calcolo dei voti, ha detto DPI.
Il sistema della scuola pubblica della contea di Wake non è stato interessato perché, come il più grande distretto dello stato con circa 160, 000 studenti, esegue un'iterazione del software che può configurare in modo indipendente, ha detto la portavoce Lisa Luten.
Il secondo distretto più grande, Scuole di Charlotte-Meclemburgo, sta lavorando con i funzionari statali per "risolvere i problemi, trovare soluzioni rapide e ridurre al minimo l'impatto" sui suoi 147, 000 studenti, La portavoce Renee McCoy ha detto in una e-mail.
Il problema viene indagato in un momento in cui molte scuole stanno preparando le classi del secondo trimestre. Alcuni funzionari locali hanno affermato che è stato catturato abbastanza presto da evitare problemi con le prossime pagelle.
Una dichiarazione della Chapel Hill-Carrboro City Schools afferma:"Con le pagelle del secondo trimestre in uscita tra 3 settimane, siamo fiduciosi che avremo tempo per implementare una soluzione, e comunicare ai genitori e al personale".
© 2019 The Associated Press. Tutti i diritti riservati.
