Una copia della prima edizione dell'innovativo libro di Isaac Newton che espone le sue tre leggi del moto, che divenne il fondamento della fisica moderna, è stato trovato in una biblioteca sull'isola francese della Corsica.

Vannina Schirinsky-Schikhmatoff, direttore della conservazione presso la biblioteca del patrimonio pubblico Fesch di Ajaccio, ha detto di aver scoperto la copia dell'opera del XVII secolo mentre studiava un indice del fondatore della biblioteca Lucien Bonaparte, uno dei fratelli di Napoleone.

"Ho trovato il Santo Graal nella stanza principale, nascosto nei ripiani superiori, " ha detto all'Afp questa settimana.

"La copertina ha un piccolo danno ma all'interno è in condizioni eccellenti:questa è la pietra angolare della matematica moderna, " lei disse.

Il testo latino, "Philosophiae Naturalis Principia Mathematica" (Principi matematici di filosofia naturale) fu pubblicato per la prima volta da Newton nel 1687.

Il famoso fisico è stato notoriamente ispirato vedendo una mela cadere da un albero nel suo giardino a Grantham, Inghilterra, che scatenò le sue elaborazioni delle classiche leggi di gravità, movimento e ottica.

Le traduzioni in inglese sono state pubblicate in seguito, ma le edizioni originali rimangono apprezzate dai collezionisti.

"Un'edizione latina è stata venduta per 3,7 milioni di dollari a un'asta tenuta da Christie's alcuni anni fa, ed è quello della biblioteca di Ajaccio, "Schirinsky-Schikhmatoff ha detto, riferendosi a una vendita del dicembre 2016 a New York a un acquirente non dichiarato.

Non è il primo raro ritrovamento presso la biblioteca Fesch da quando è iniziata un'approfondita revisione del suo patrimonio alcuni anni fa.

Nel 2018, Schirinsky-Schikhmatoff ha presentato uno studio "Thesaurum Hyeroglyphicorum" sui geroglifici egizi risalenti al 1610, circa 200 anni prima che il francese Jean-Francois Champollion decifrasse parti della Stele di Rosetta.

© 2020 AFP