Confermare l'intuizione è stato un processo graduale. Per prima cosa, Mochizuki è tornato al Giardino Botanico Nikko per quantificare il numero e la tipologia di "visitatori" dei fiori. Quindi, ha catturato alcuni visitatori per controllare la quantità di polline attaccata ai loro corpi per verificare se sarebbe stata sufficiente per l'impollinazione.
Infine, condusse un esperimento in cui coprì alcuni fiori con una rete che bloccava i calabroni e alcuni fiori con una rete che bloccava tutti gli insetti, lasciando scoperto un terzo gruppo di fiori come gruppo di controllo. Tutti e tre questi metodi hanno dimostrato che i calabroni erano le specie più numerose che visitavano i fiori.
"Tuttavia, l'esclusione dei calabroni ha comportato una produzione di semi superiore al previsto. Penso che l'esclusione dei calabroni abbia permesso ad altri visitatori di radunarsi sui fiori. Soprattutto considerando che in precedenza avevo osservato i calabroni cacciare e uccidere altri insetti visitatori quando si incontravano sull'infiorescenza, " spiega Mochizuki.