Il documento, noto come manoscritto "Quipus Poma", è stato scoperto nella Biblioteca Nazionale del Perù a Lima da ricercatori dell'Università della California, Berkeley. Si ritiene che sia stato scritto all'inizio del XVII secolo da Felipe Guaman Poma de Ayala, uno studioso e cronista nativo delle Ande.
Il manoscritto contiene una serie di disegni che raffigurano vari oggetti, come animali, piante e oggetti di uso quotidiano, a ciascuno dei quali è associato un numero. Ad esempio, il disegno di un lama rappresenta il numero uno, il disegno di un albero rappresenta il numero cinque e il disegno di una casa rappresenta il numero dieci.
I ricercatori ritengono che il manoscritto Quipus Poma fornisca la prova di un sofisticato sistema di conteggio utilizzato dai nativi andini prima della conquista spagnola. Il sistema si basa sul numero cinque, che si riflette nei simboli utilizzati per rappresentare le diverse quantità. Ad esempio, il simbolo del numero due è il disegno di due lama, il simbolo del numero tre è il disegno di tre alberi e così via.
Il manoscritto Quipus Poma è una preziosa aggiunta alla nostra comprensione della cultura e della storia andina. Fornisce la prova di un sistema numerico ricco e complesso utilizzato dai nativi andini prima dell'arrivo degli spagnoli. Il manoscritto è anche una testimonianza della resilienza della cultura andina, che è sopravvissuta nonostante le sfide del colonialismo.