Il primo ministro giapponese Yoshihide Suga pronuncia un discorso politico durante una sessione straordinaria della dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. Suga ha dichiarato che il Giappone raggiungerà zero emissioni di carbonio entro il 2050 nel suo primo discorso politico dopo aver preso il posto di Shinzo Abe. Il discorso politico di lunedì all'inizio della sessione parlamentare ha fissato un'agenda ambiziosa che riflette l'approccio pragmatico di Suga nel portare a termine le cose. (Foto AP/Koji Sasahara)
Il Giappone raggiungerà zero emissioni di carbonio entro il 2050, Il primo ministro Yoshihide Suga ha dichiarato lunedì, delineando un'agenda ambiziosa mentre il paese lotta per bilanciare le preoccupazioni economiche e pandemiche.
Il discorso politico all'inizio della sessione parlamentare è stato il primo di Suga da quando è entrato in carica il 16 settembre, dopo che il suo capo Shinzo Abe si è dimesso per motivi di salute. Riflette l'approccio pragmatico di Suga nel portare a termine le cose, anche se non è chiaro che avrà il peso politico necessario per superare gli interessi acquisiti nello svezzare questa nazione a scarse risorse dalla sua dipendenza dalle importazioni di petrolio e gas.
Suga è appena tornato da un viaggio la scorsa settimana in Vietnam e Indonesia, dove ha portato avanti gli sforzi di Abe per costruire legami più stretti e promuovere una visione regionale per contrastare la crescente influenza cinese.
Ora fuori dall'ombra di Abe, torna a casa Suga sta pompando politiche a favore dei consumatori. Ha guadagnato una reputazione come tagliatore di costi.
Ha detto che intende fare di un'economia sostenibile un pilastro della sua strategia di crescita e "fare il massimo sforzo per realizzare una società verde". Ciò include il raggiungimento di una società senza emissioni di carbonio entro il 2050.
L'Unione europea e la Gran Bretagna hanno già fissato obiettivi simili per l'azzeramento delle emissioni nette di gas serra, e la Cina ha recentemente annunciato che sarebbe diventata priva di emissioni di carbonio entro il 2060. Il Giappone aveva precedentemente mirato a una riduzione dell'80% entro il 2050.
Il primo ministro giapponese Yoshihide Suga partecipa a una sessione straordinaria della Dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. Suga ha dichiarato che il Giappone raggiungerà zero emissioni di carbonio entro il 2050 nel suo primo discorso politico dopo aver preso il posto di Shinzo Abe. Il discorso politico di lunedì all'inizio della sessione parlamentare ha fissato un'agenda ambiziosa che riflette l'approccio pragmatico di Suga nel portare a termine le cose. (Foto AP/Koji Sasahara)
Suga ha descritto la necessità di abbandonare i combustibili fossili per contrastare il cambiamento climatico come un'opportunità piuttosto che un fardello.
"Le misure di riscaldamento globale non sono più ostacoli alla crescita economica, ma porterebbe a riforme industriali e socio-economiche e a una crescita importante, " ha detto. "Dobbiamo cambiare la nostra mentalità."
L'attuale piano energetico del Giappone, ambientato nel 2018, chiede che il 22-24% della sua energia provenga da fonti rinnovabili, 20-22% dal nucleare e il 56% da combustibili fossili come petrolio, carbone e gas.
I progressi verso la riduzione della dipendenza dai combustibili fossili sono stati ostacolati dalle chiusure prolungate della maggior parte degli impianti nucleari del Giappone dopo la fusione dell'impianto di Fukushima Dai-Ichi a causa del terremoto e dello tsunami del 2011 nella regione nord-orientale di Tohoku.
Gli esperti di energia stanno ora discutendo le revisioni del piano energetico di base del Giappone per il 2030 e il 2050. L'obiettivo di ridurre le emissioni per il 2050 richiederebbe cambiamenti drastici e probabilmente richiederà ulteriori riavvii di centrali nucleari.
Il primo ministro giapponese Yoshihide Suga pronuncia un discorso politico durante una sessione straordinaria della dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. Suga ha dichiarato che il Giappone raggiungerà zero emissioni di carbonio entro il 2050 nel suo primo discorso politico dopo aver preso il posto di Shinzo Abe. Il discorso politico di lunedì all'inizio della sessione parlamentare ha fissato un'agenda ambiziosa che riflette l'approccio pragmatico di Suga nel portare a termine le cose. (Foto AP/Koji Sasahara)
Circa il 40% delle emissioni di carbonio del Giappone proviene da compagnie elettriche, e devono utilizzare più fonti di energia rinnovabili intensificando lo sviluppo di tecnologie che utilizzano l'idrogeno, ammoniaca e altre risorse prive di carbonio, dicono gli esperti.
Suga ha affermato che accelererà la ricerca e lo sviluppo di tecnologie chiave come le batterie solari di prossima generazione e il riciclaggio del carbonio. Ha anche promesso di ridurre la dipendenza del Giappone dall'energia a carbone promuovendo la conservazione e massimizzando le energie rinnovabili, promuovendo nel contempo l'energia nucleare.
Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha definito l'annuncio del Giappone che raggiungerà emissioni nette pari a zero entro il 2050 "uno sviluppo positivo molto significativo, "il suo portavoce, Stéphane Dujarric, detto in un comunicato.
"Il segretario generale attende ora con impazienza le misure politiche concrete che saranno proposte e attuate per raggiungere questo obiettivo, che possono aiutare altri paesi a definire le proprie strategie, "dice il comunicato.
Il primo ministro giapponese Yoshihide Suga partecipa a una sessione straordinaria della dieta per pronunciare il suo discorso politico alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. Suga ha dichiarato che il Giappone raggiungerà zero emissioni di carbonio entro il 2050 nel suo primo discorso politico dopo aver preso il posto di Shinzo Abe. Il discorso politico di lunedì all'inizio della sessione parlamentare ha fissato un'agenda ambiziosa che riflette l'approccio pragmatico di Suga nel portare a termine le cose. (Foto AP/Koji Sasahara)
Anche i gruppi ambientalisti hanno accolto con favore l'annuncio. "La neutralità del carbonio non è più un'alta, sogno lontano, ma un impegno necessario, " in linea con gli accordi internazionali sui cambiamenti climatici, Jennifer Morgan, direttore esecutivo di Greenpeace International, detto in un comunicato.
A breve termine, La massima priorità del Giappone è frenare la pandemia mentre rilancia l'economia, ha detto Suga.
Passando al più grande problema a lungo termine del Giappone, un basso tasso di natalità e una popolazione in calo, Suga ha ribadito l'impegno a fornire una copertura assicurativa per i trattamenti per l'infertilità. Ha anche affermato che promuoverà i congedi di paternità per i padri che lavorano per alleviare l'onere dell'educazione dei figli e del lavoro domestico sulle madri che lavorano. Ha promesso più aiuto per le famiglie monoparentali, più della metà dei quali vive in povertà.
L'imperatore del Giappone Naruhito che indossa una maschera per proteggersi dal coronavirus partecipa formalmente all'apertura di una sessione straordinaria della Dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. (Foto AP/Koji Sasahara)
Tra gli altri punti salienti, Suga ha detto:
—L'alleanza Giappone-Stati Uniti, una pietra angolare della diplomazia e della sicurezza giapponesi, è la chiave per ottenere un quadro economico e di sicurezza regionale "Indo-pacifico libero e aperto" per contrastare l'influenza della Cina.
-Giappone, nel frattempo, cerca di avere legami stabili e cooperare con la Cina.
—Il Giappone è aperto all'incontro con il leader nordcoreano Kim Jong Un per risolvere i conflitti sui rapimenti di cittadini giapponesi anni fa e il risarcimento in tempo di guerra e per normalizzare la diplomazia con Pyongyang.
—La Corea del Sud è "un vicino estremamente importante, " ma dovrebbe abbandonare le sue richieste di risarcimento per i lavoratori forzati coreani in tempo di guerra per ripristinare relazioni bilaterali "sane".
Dal suo insediamento Suga ha creato un'immagine populista e pragmatica, vincendo il sostegno pubblico per il suo background relativamente modesto e il suo basso profilo, stile laborioso.
L'imperatore del Giappone Naruhito che indossa una maschera per proteggersi dal coronavirus legge una dichiarazione per aprire formalmente una sessione straordinaria della Dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. (Foto AP/Koji Sasahara)
Ha ordinato al suo gabinetto di intensificare l'attuazione di progetti per animali domestici come la riduzione delle tariffe dei cellulari e l'accelerazione dell'uso del governo online, affari e servizi medici.
"Romperò le divisioni amministrative, interessi acquisiti e cattivi precedenti per spingere per le riforme, " ha detto Suga.
Ma ha anche detto che i giapponesi dovrebbero cercare di aiutare se stessi prima di rivolgersi al governo per l'assistenza, in linea con quanto dicono gli esperti è una posizione conservatrice che non simpatizza con gli svantaggiati.
Suga è meglio conosciuto per la sua efficacia nel mettere insieme potenti burocrati per forzare le politiche di Abe.
Il suo approccio intransigente ha talvolta attirato critiche. All'inizio di questo mese, è stato accusato di aver cercato di mettere a tacere il dissenso scegliendo di non nominare sei professori su una lista di 105 per il Science Council of Japan, finanziato dallo stato.
I legislatori giapponesi che indossano maschere per proteggersi dalla diffusione del coronavirus partecipano a una sessione straordinaria della Dieta presso la camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. (Foto AP/Koji Sasahara)
L'imperatore del Giappone Naruhito, Giusto, indossando una maschera per proteggersi dal coronavirus arriva a leggere una dichiarazione per aprire formalmente una sessione straordinaria della Dieta alla camera alta del parlamento di Tokyo, Lunedì, 26 ottobre 2020. (Foto AP/Koji Sasahara)
Il lembo ha innescato massicce proteste da parte degli accademici e ha portato la valutazione del sostegno pubblico al suo governo di circa 10 punti a poco più del 50%.
I legislatori dell'opposizione dovrebbero sollevare la questione durante la sessione di 41 giorni fino al 5 dicembre.
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.