Il linguaggio omofobo dilaga sui social media, ma il sociologo dell'UO C.J. Pascoe ha voluto indagare se la tendenza riflette effettivamente un sentimento diffuso sull'omosessualità.

Le persone sputano parole come "frocio, ""so gay" e "dyke" sulle loro piattaforme digitali perché vogliono trasmettere i loro sentimenti negativi sulla comunità gay? Oppure, si chiese, c'è qualcos'altro che guida quel discorso?

Così Pascoe si è rivolto a Twitter per esaminare l'uso di una delle frasi più diffuse:"no homo, " abbreviazione di "Non sono un omosessuale". La frase è stata twittata più di 14 milioni di volte dal 2012, secondo un sito web gestito dall'Università di Atlanta che tiene traccia del linguaggio omofobo online.

Attraverso un'analisi di 1, 061 tweet, Pascoe ha scoperto che la maggior parte dei tweet che contengono questo specifico epiteto non sono stati effettivamente utilizzati per trasmettere un'avversione per gli individui omosessuali. Piuttosto, veniva usato come difesa dai maschi preoccupati di come tali commenti si sarebbero riflessi sulla loro mascolinità.

"Questo è stato davvero sorprendente per noi. Ci aspettavamo che più di questo contenuto sarebbe stato aggressivo e diretto alle persone gay, " ha detto Pasco.

Anziché, scoprì che "no homo" era spesso impiegato da uomini eterosessuali per trasmettere espressioni emotive positive come il piacere, desiderio, affetto, attaccamento e amicizia.

"La stragrande maggioranza delle persone usa 'no homo' per parlare di cose felici o cose che gli piacciono, " Pascoe ha spiegato. "Oppure, stanno usando la frase come espressione di amicizia o affetto per un altro individuo".

Un esempio può essere visto in un tweet che indica un gradimento per una canzone del film d'animazione "Frozen, " che ha come protagonista una vivace principessa bionda di nome Elsa.

"Potrei o meno avere 'Let it Go' sul mio iPhone. … #NoHomo #SeriouslyNoHomo (con emoji sul viso arrossato), " un utente maschio ha postato sul suo account Twitter.

Questo era solo uno dei tanti post in cui Pascoe vedeva gli utenti accoppiare "no homo" con il loro affetto per cose che andavano dai cantanti ai film, dagli atleti alla cioccolata calda.

L'altro uso primario di "no homo" che Pascoe ha osservato è quando la frase è abbinata a un sentimento che lei definisce "affetto profondo". Questo, lei spiega, è quando gli utenti maschi di Twitter trasmettono il loro attaccamento emotivo l'uno all'altro.

"Questi tweet di solito esprimono sentimenti sulla mancanza di un amico, non vedo l'ora di vedere un amico o amare un amico, " lei disse.

Indica una conversazione tra due amici maschi per illustrare l'uso di "no homo".

"Devi tornare indietro. Mi manchi davvero. #nohomo, "un uomo ha twittato al suo amico maschio che si era trasferito in un altro stato.

Pascoe crede che la ragione per cui gli uomini usano "no homo" in entrambi questi modi sia per proteggere la propria mascolinità. La frase omofobica fornisce loro uno scudo per sentirsi al sicuro quando esprimono sentimenti o emozioni positive, che è qualcosa che la società ha condizionato gli uomini a temere, lei disse.

"Socializziamo ragazzi e giovani uomini per pensare che sia inaccettabile avere queste emozioni positive, "Pascoe ha detto. "La frase 'no homo' ritaglia uno spazio per loro per esprimere emozioni positive senza minacciare la loro mascolinità.

"Non stiamo assistendo a un sentimento anti-gay in modo profondo. Stiamo assistendo a un commento su come socializziamo i ragazzi per reprimere le emozioni positive senza una qualche forma di aggressione per sostenere la loro mascolinità. È un modo per loro di dire io non sono femminile, non sono una donna, Io non sono gay; Sono un uomo e sono potente".

I risultati di Pascoe sono coerenti con alcune delle altre ricerche che ha pubblicato. Pascoe è specializzato in mascolinità, gioventù, omofobia, sessualità, nuovi media e i vari modi in cui queste cose sono interconnesse.

Nel suo libro "Amico, Sei un frocio:mascolinità e sessualità, " Rivela una relazione tra le molestie omofobe e la mascolinità al liceo. Le sue scoperte delineano come i giovani usano spesso il linguaggio omofobico per proteggere le norme di genere tradizionali della mascolinità, che ha alcuni paralleli con il suo ultimo studio.

"Stiamo scoprendo che queste sono più storie sul genere e meno sull'omofobia, "Anche se certamente l'omofobia esiste ancora, aggiunge.

Sebbene la prevalenza del linguaggio omofobico online non sia nulla da celebrare, Pascoe ha trovato un frammento di speranza sepolto nel mucchio di tweet mal formulati, sebbene rifletta ancora pratiche problematiche e realtà sociali.

"Da una parte, è bello che gli uomini vogliano esprimere sentimenti positivi, "Pascoe ha detto. "D'altra parte, è davvero triste che abbiamo dato ai giovani il messaggio che non possono esprimere amore, amicizia ed emozioni positive senza usare un epiteto omofobico per renderlo accettabilmente maschile".