Questa foto non datata rilasciata da Crown Office Communications mostra oggetti trovati dal metal detector Mariusz Stepien negli Scottish Borders. Un cacciatore di tesori dilettante ha scoperto uno dei più significativi tesori dell'età del bronzo mai trovati in Scozia, le autorità hanno detto lunedì 10 agosto, 2020, compresi gioielli e un 3, Spada di 000 anni. Il metal detector Mariusz Stepien ha detto che stava "tremando di felicità" quando ha fatto la scoperta in un campo a giugno. (Comunicazioni Crown Office tramite AP)
Un cacciatore di tesori dilettante ha scoperto uno dei più significativi tesori dell'età del bronzo mai trovati in Scozia, compresi gioielli e un 3, spada millenaria, le autorità hanno detto lunedì.
Il metal detector Mariusz Stepien ha detto che stava "tremando di felicità" quando ha fatto la scoperta a giugno, in un campo vicino al villaggio di Peebles, circa 22 miglia (36 chilometri) a sud di Edimburgo.
"Pensavo di non aver mai visto niente di simile prima e ho sentito fin dall'inizio che potrebbe essere qualcosa di spettacolare e ho appena scoperto una grande parte della storia scozzese, " Egli ha detto.
Stepien e i suoi amici hanno contattato l'unità Treasure Trove del governo scozzese e si sono accampati sul campo per 22 giorni mentre gli archeologi scoprivano l'assemblaggio di manufatti. Questi includevano un'imbracatura completa per cavalli, fibbie, anelli, ornamenti, una spada ancora nel fodero e i coperchi degli assi di un carro.
Essi, e lo sporco intorno a loro, sono ora al National Museums Collection Centre di Edimburgo.
Emily Freeman, capo dell'Unità del tesoro, ha detto che si trattava di una "ritrovamento significativo a livello nazionale". È solo il secondo tesoro dell'età del bronzo mai scavato in Scozia.
"È stata un'opportunità straordinaria per noi non solo recuperare manufatti in bronzo, ma anche materiale organico, " ha detto. "C'è ancora molto lavoro da fare per valutare i manufatti e capire perché sono stati depositati".
Questa foto non datata rilasciata da Crown Office Communications mostra una spada nel fodero trovata durante uno scavo vicino a Peebles, dopo che il metal detector Mariusz Stepien ha trovato oggetti che si ritiene appartengano all'età del bronzo. Un cacciatore di tesori dilettante ha scoperto uno dei più significativi tesori dell'età del bronzo mai trovati in Scozia, le autorità hanno detto lunedì 10 agosto, 2020, compresi gioielli e un 3, Spada di 000 anni. Il metal detector Mariusz Stepien ha detto che stava "tremando di felicità" quando ha fatto la scoperta in un campo a giugno. (Comunicazioni Crown Office tramite AP)
Questa foto non datata rilasciata da Crown Office Communications mostra il metal detector Mariusz Stepien nel sito di scavo vicino a Peebles, Scozia, dopo aver trovato oggetti ritenuti appartenenti all'età del bronzo. Un cacciatore di tesori dilettante ha scoperto uno dei più significativi tesori dell'età del bronzo mai trovati in Scozia, le autorità hanno detto lunedì 10 agosto, 2020, compresi gioielli e un 3, Spada di 000 anni. Il metal detector Mariusz Stepien ha detto che stava "tremando di felicità" quando ha fatto la scoperta in un campo a giugno. (Comunicazioni Crown Office tramite AP)
© 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmissione, riscritto o ridistribuito senza permesso.
