Credito:Unsplash/CC0 di dominio pubblico
Un nuovo libro, coautore di un accademico della University of South Australia, offre uno spaccato di come la messaggistica di testo, che quest'anno celebra il suo 30° compleanno, sia stata guidata dalla tecnologia e dai giovani.
Ogni giorno vengono inviati quasi 20 miliardi di messaggi di testo in tutto il mondo, con più di 3000 emoji tra cui scegliere. I servizi di messaggistica breve (ovvero SMS) sono la funzione più utilizzata su uno smartphone, ma hanno denigrato o migliorato il nostro linguaggio?
Nel libro Esplorare il linguaggio in contesti globali , la linguista dell'UniSA, la dott.ssa Antonella Strambi e la docente della Flinders University, la dott.ssa Olga Sanchez Castro, dedicano un capitolo ad affrontare l'impatto della tecnologia sul linguaggio, citando una comunicazione più efficiente e il ruolo che i giovani hanno svolto nel guidare questo cambiamento.
Sono trascorsi quasi 30 anni da quando il 3 dicembre 1992 il 22enne programmatore di software britannico Neil Papworth ha inviato il primo messaggio di testo, augurando al suo collega "Buon Natale".
Da un limite originale di 160 caratteri, i messaggi sono ora ricchi di contenuti multimediali (inclusi emoji, foto, video e GIF), possono essere inviati tramite vari canali e si sono trasformati da scambi sociali privati a utili strumenti di comunicazione per governi e aziende.
"Dove una volta erano canali puramente social, ora gli SMS vengono utilizzati anche per inviare 'notifiche push' come promemoria delle date di pagamento, avvisi meteo, appuntamenti e messaggi critici per la salute", afferma il dott. Strambi.
"I messaggi di testo hanno cambiato il modo in cui comunichiamo e sebbene siano state espresse profonde preoccupazioni su quanto il linguaggio testuale sia dannoso per l'alfabetizzazione e la grammatica, non ci sono prove reali che suggeriscano che sia così.
"Nonostante le preoccupazioni spesso espresse dai puristi del linguaggio, quasi tre decenni di comunicazione elettronica hanno dimostrato che i parlanti imparano a passare con sicurezza e precisione tra linguaggio formale e informale. È stato persino suggerito che i messaggi di testo possano effettivamente arricchire l'alfabetizzazione, piuttosto che ostacolarla ."
Il dottor Strambi afferma che i giovani sono sempre stati innovatori quando si tratta di nuove parole ed espressioni nella nostra lingua, combinando parole apprese dai loro genitori con nuove frasi per creare modi di dire usati di frequente.
"Ironia della sorte, una volta che nuove espressioni entrano nel linguaggio quotidiano e diventano comuni, perdono la loro novità e attrattiva per i giovani che poi creano nuove parole e frasi per differenziare la loro identità e gruppo sociale. La stessa tendenza può essere vista con i canali dei social media come Facebook , creato nel 2004 da studenti universitari. Una volta che i genitori hanno iniziato a usarlo, i giovani sono andati avanti."
L'unica costante del linguaggio è che cambia, dice il dottor Strambi.
"Ci sono prove che dimostrano che il linguaggio sta diventando più informale ed efficiente, sia influenzato dalla tecnologia, che i messaggi di testo hanno guidato questa trasformazione. È una risorsa, non un problema". + Esplora ulteriormente
