"La maggior parte delle persone vuole essere premurosa e inclusiva e dice di essere aperta all'uso di pronomi come 'loro' e 'loro', ma in realtà spesso può essere difficile per alcuni fare il cambiamento," ha detto April Bailey, assistente professore di psicologia e psicologia. autore principale. "Volevamo dare un'occhiata più da vicino agli atteggiamenti della società riguardo all'uso dei pronomi e vedere se era collegato alla lingua che parlano e alle loro convinzioni sull'identità."

Nella loro ricerca, pubblicata sul Journal of Experimental Psychology:General , i ricercatori hanno posto una serie di domande sui pronomi ai partecipanti di due lingue, inglese e turco, che hanno sistemi pronominali molto diversi.

I pronomi inglesi comunemente denotano il genere binario, ad esempio "lui" per gli uomini e "lei" per le donne. Nella lingua turca, i pronomi sono neutrali rispetto all'identità, ad esempio "o" può riferirsi a "lui", "lei" o "esso" a seconda del sostantivo a cui si riferisce. Non esistono pronomi maschili o femminili specifici.

In una serie di tre studi, ai partecipanti è stato chiesto di valutare diversi tipi di pronomi reali e ipotetici, inclusi pronomi di genere binari, pronomi di razza e pronomi di identità neutra. I ricercatori hanno scoperto che entrambi i gruppi generalmente approvavano i pronomi più familiari e comuni nelle rispettive lingue. I partecipanti di lingua inglese hanno sostenuto per lo più pronomi di genere binari, come "lui" e "lei". I partecipanti di lingua turca hanno per lo più sostenuto pronomi identitariamente neutri, come "o".

I ricercatori hanno anche scoperto che le risposte dei partecipanti riflettevano ideologie specifiche, quindi hanno esaminato il processo socio-cognitivo, ovvero il modo in cui le persone elaborano, archiviano e applicano le informazioni, per vedere come ciò influisce sul ragionamento sui pronomi.

Tra i partecipanti di lingua inglese e turca, quelli che erano ad alto contenuto di ideologie essenzialiste sull'identità - presupponendo che le persone siano intrinsecamente e permanentemente maschi o femmine - hanno anche sostenuto maggiormente i pronomi di genere binari e i pronomi di razza, dimostrando che le credenze ideologiche possono influenzare le credenze sui pronomi. /P>

"Similmente ad altre parole funzionali, come le congiunzioni, i pronomi sono alcune delle parole più frequentemente usate in qualsiasi lingua", ha detto Bailey. "Tuttavia, a differenza di queste altre parole, i pronomi possono codificare informazioni sociali che possono modellare le convinzioni di una persona e il modo in cui ragionano sul proprio mondo sociale."

I ricercatori affermano che ci sono dibattiti validi su entrambi i lati della questione:perché i pronomi di genere sono utili e anche come possono alienare alcuni individui non binari. Ad esempio, usare "lei" può rendere le donne più visibili quando si riferiscono a un campo maggiormente dominato dagli uomini. Tuttavia, coloro che sottolineano gli svantaggi ritengono che i pronomi di genere binari escludano individui non binari.

Dicono che il linguaggio può modellare il modo in cui le persone pensano e, nonostante le recenti tendenze verso l’uso di “loro” e “loro” più spesso, i pronomi di genere tradizionali, come “lui” e “lei”, sono ancora usati più spesso. I ricerca come implementare i cambiamenti linguistici per scopi sociali.

I coautori dello studio includono Robin Dembroff, Yale University; Daniel Wodak, Università della Pennsylvania; Elif G. Ikizer, Università del Wisconsin-Green Bay; e Andrei Cimpian, Università di New York.