Misurare le espressioni, a quanto pare, non è così facile. Per prima cosa, il FACS non identifica l'emozione, ma solo i muscoli coinvolti nel creare un'espressione. Le misurazioni utilizzate sono Unità d'Azione (AU), dove ciascuna Unità d'Azione rappresenta un movimento specifico. Ad esempio, alzare gli angoli interni delle sopracciglia equivale a AU 1 e raggruppare le sopracciglia insieme equivale a AU 4.
Si rileva se l'espressione è volontaria o involontaria, spontanea o intenzionale. Anche l'intensità di un'espressione è importante. La forza del sorriso, ad esempio, può essere classificata in diversi modi, a seconda di quanto sono sollevati gli angoli della bocca. La misurazione della durata prende in considerazione il tempo impiegato dalla bocca per raggiungere l'apice del sorriso, quanto tempo viene trattenuto l'apice e il tempo necessario per tornare allo stato in cui non si sorride.
Si verificano contemporaneamente altre espressioni? Sono collegati o separati dal sorriso? Il sorriso è simmetrico? In caso contrario, quali sono le misure per ciascun lato del viso? E pensare a tutti quegli adesivi per paraurti che ti chiedono "Sorridi!" senza prendere in considerazione nemmeno una volta quanto sia complicato un ordine da evadere.