Sono "carati " e "carati " sono solo due grafie diverse per la stessa cosa o c'è differenza quando si tratta di alta gioielleria? La risposta dipende da dove vivi.
Contenuto
Negli Stati Uniti e in alcuni altri paesi, il carato misura solo la purezza dell'oro:l'oro a 24 carati è oro puro, ma di solito si mescola l'oro con altri metalli come il rame o l'argento per realizzare gioielli (perché l'oro puro è troppo morbido). Ogni carato indica 1/24 dell'intero. Pertanto, se un gioiello è fatto di metallo composto da 18 parti di oro e 6 parti di rame, è oro a 18 carati.
Da dove viene un'unità di purezza così divertente? Si scopre che una moneta d'oro tedesca chiamata marchio era comune circa mille anni fa. Pesava 24 carati (4,8 grammi). La purezza dell'oro nella moneta era espressa nel numero di carati d'oro presenti in questa moneta da 24 carati.
Nel Regno Unito, in Australia e in alcuni altri paesi, i carati possono misurare la purezza dell'oro o il peso dei diamanti e di altre pietre preziose.
Un carato equivale a 200 milligrammi (0,2 grammi o 0,007 oncia). Ci sono 453 grammi in una libbra (1.000 grammi in un chilogrammo). Quindi, un diamante da 2 carati pesa 400 milligrammi.
La parola "carato" deriva dal greco antico e significa "seme di carruba". I semi di carruba venivano usati per misurare pietre preziose molto piccole, poiché i semi erano molto leggeri. Un seme era chiamato carato, quindi una pietra che pesava un seme si diceva pesasse un carato.
L'ortografia "karat" è arrivata più tardi e dovrebbe essere usata solo per descrivere la purezza dell'oro. Anche se a volte leggi online una frase come "diamante da 10 carati", questo non è corretto. Dovrebbe essere un "diamante da 10 carati".
Ecco alcuni link interessanti:
